Users cannot delete agreements in Adobe Sign. They can cancel, and if you do not wish to see it listed, you can hide the agreement.
The following link contains information from Adobe Sign regarding instructions on how to hide an agreement: https://helpx.adobe.com/sign/kb/to-hide-a-document-from-view.html