Here are two tool options that can help convert your paper test to BlackBoard ready files test import files.
The following link contains information from Blackboard about Uploading Questions